The Coastal Jewel of Al-Andalus — Gateway of Trade, Knowledge, and the Mediterranean Soul
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
“And He is the One who has subjected the sea for you so you may eat from it tender meat, and extract ornaments which you wear, and you see the ships cutting through it…”
Surah An-Naḥl (16:14)
Barcelona entered Islamic history as Barshalūnah — a name carried by Muslim geographers, merchants, scholars, and naval chroniclers.
Under Al-Andalus, it grew into a Mediterranean port civilization: maritime strength, scientific navigation, and commerce linking shores before borders existed.

Muslim Barshalūnah became known for:
Its strength rose particularly in the early 9th century, as Andalusi fleets secured the coasts against rival incursions.
“And landmarks. And by the stars they are guided.”
Surah An-Naḥl (16:16)

“And these days We alternate among the people…”
Surah Aal-Imran (3:140)

Barshalūnah’s maritime chapter was strengthened by the wider Andalusi scientific tradition:
“Allah raises those who believe among you and those given knowledge in rank…”
Surah Al-Mujādila (58:11)

Even as political control shifted, Islamic influence continued through:
“And say: My Lord, increase me in knowledge.”
Surah Ṭā-Hā (20:114)

Barshalūnah benefited from Andalusi systems of:
“And We sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grains for harvest.”
Surah Qāf (50:9)

For the Andalusi sailors of Barshalūnah, the sea was:
“Say: travel through the land and observe…”
Surah Al-Anʿām (6:11)

Barcelona’s Islamic chapter is not a side story — it is a pillar of its rise:
“And the best outcome is for the people of consciousness.”
Surah Al-Aʿrāf (7:128)

لكل شيءٍ إذا ما تم نقصانُ فلا يُغرَّ بطيب العيش إنسانُ
All things, once perfected, begin to fade — so let not the comfort of life deceive a soul.
هي الأمور كما شاهدتها دُوَلٌ من سَرَّهُ زَمَنٌ ساءته أزمانُ
The world’s affairs are revolving states — one day brings joy, another brings sorrow…
فاسأل بلنسية ما شأن مرسيةٍ وأين شاطبةٌ أم أين جيّانُ
Ask Valencia of Murcia’s fate — where is Xàtiva, where is Jaén now?…
